Galería Nuestras voces mexicanas
Fotografías publicadas en el libro Tomexihcatlahtol
Pijtamite te coatam te wäpä
Wänekätzi
Yäti zä’atampate te tze’tzämpa
jyamakätziQue toquen sus tambores su
dulce melodía.
Hoy es día de fiesta
danzaremos todo el día.
José Rosario Gutiérrez M.
“Coatam” (“Tambores”) Zoque
Campa mohuica in atoyatl intla
amo mocuepa ameyalli?
Campa mohuica in tetlazotlaliztli intla
amo mocuepa ixhuetzquiliztli?¿A dónde va el río si no
vuelve a ser manantial?
¿A dónde va el amor si no
vuelve a ser sonrisa?
Patrick Johansson
“Mocuepa” (“Volver”). Náhuatl