< ••• >
Aqui abro ydes cubro el corazon / de parte de dios. LC
Aqui abre y descubre el coraçon de parte de dios. BNF #364
Aqui abro y descubro el coraçon De parte de dios. BNF #259
Aqui abro ydes / cubro el coracõ departe / de dios. Tulane
Here I open up and reveal my heart on behalf of God
Nican nocon tlapoua. in toptli in petlacalli. LC
Nican nocontlapoua yntoptli yn petlacalli BNF #364
Nican nocontlapoua. ĩ toptli ỹ petlacalli BNF #259
Nican nocon tlapoua. in top / tli inpetlacalli Tulane
nĭcān nŏ-c-ŏn-tlăpŏuă-ø ĭn tōp-tlĭ ĭn pĕtlā-căl-lĭ
here 1SGS-3SGO-EXTRA.DIR-to.open-PRES.SG DET chest-abs det straw.mat-house-ABS
Here I reach out to open the coffer, the chest
